Family Guy
Anniversaire de contrebande
Un nouveau patron met fin à la partie du travail préférée de Peter : les anniversaires au bureau. Stewie est mis en retenue et en ressort comme un voyou.
Après avoir passé une soirée arrosée avec des amis, Peter Griffin, père d'une famille américaine modèle, commence une journée de travail bien difficil... Read More
Peter a détruit l'émetteur de télévision municipal. Il est d'ailleurs hors de question de passer ses journées devant le petit écran. Peter décide, dan... Read More
Alors qu'il est responsable du lamentable tour qu'a pris l'anniversaire de Stewie, Peter se retrouve organisateur de fête. Mais voilà que Meg s'acoqui... Read More
En l'honneur des amis de Peter, Lois propose un petit spectacle et se lance dans un tour de chant des plus sensuels. Bien entendu, le public est unani... Read More
L'usine organise une partie de softball, que remporte brillamment le voisin handicapé des Griffin. Depuis, Peter se tourmente, ne sachant pas comment... Read More
Depuis que Lois a commencé à jouer au casino indien, c'est le désastre. Elle a déjà parié et perdu sa voiture ! Bien loin de ces vanités, Peter se lan... Read More
Alors que le brave Brian avait toujours considéré Peter comme une personne respectable, voilà que son maître commet des impairs dans un salon canin. T... Read More
La tante Marguerite est morte subitement, et les Griffin héritent de sa fortune. Dans leur immense villa, ils s'accommodent fort aisément de leur nouv... Read More
Depuis qu'il a pris sa retraite après 80 années de dur labeur, Francis, le père de Peter, n'a plus franchement goût à la vie. Il faut donc tout mettre... Read More
Peter imagine sa propre version du monde parfait après la destruction totale de la planète par le bug de l'an 2000...
Lasse de voir sa maison souillée en permanence, Lois décide d'apprendre la propreté au petit dernier...
À l'occasion du défilé annuel, les habitants du quartier remportent le prix du plus beau char. Problème : tous réclament le trophée. C'est la guerre..... Read More
Lois décèle un kyste dans la poitrine de Peter, qui se retrouve aussitôt à l'hôpital. Rassuré par les résultats des examens, Peter manque pourtant de... Read More
Nommée directrice artistique d'une petite troupe de théâtre, Lois décide de mettre en scène « Le Roi et moi ». Peter, de son côté, rêve de gloire... Read More
Peter, qui se permet des blagues salaces au bureau, est poursuivi pour harcèlement sexuel par une de ses collègues...
Contre toute attente, Brian se décide enfin à chercher du travail pour lutter contre un profond vide existentiel. Grâce à son excellent odorat, il s'o... Read More
Brian aimerait réaliser son vœu le plus cher : devenir scénariste pour un important studio hollywoodien...
La société de Peter est rachetée par l'industrie du tabac : les jouets que vendait Peter vont maintenant servir à faire acheter des cigarettes aux enf... Read More
Un ouragan détruit entièrement Quohog. Des Anglais arrivent alors en masse pour aider à reconstruire...
Peter semble avoir acquis la certitude qu'il pouvait battre à plate couture Chris dans absolument tous les domaines. Mais pendant une séance au sauna,... Read More
Au cours d'un orage, Peter a été foudroyé. Il s'apprête à rencontrer la Mort...
Bonnie persuade Lois de s'inscrire à un cours de tae-jitsu tandis que Quahog est envahi par des New-Yorkais en mal de couleurs automnales...
Meg arrive à décrocher un stage à la télévision locale. Son premier jour est riche en événements...
Lois ne se sent plus attirée par Peter. Ce dernier va alors proposer un nouveau voyage de noces pour relancer la magie de leur couple. Ils vont, duran... Read More
Le professeur d'anglais de Chris a gagné au loto. Brian se propose alors pour être le professeur remplaçant. Mais il va lui-même se faire remplacer pa... Read More
Dans un soudain éclair de lucidité, Peter réalise qu'il n'a jamais rien accompli d'assez grand pour figurer en une du journal. Un peu déprimé, le père... Read More
Meg en a assez de se faire repousser par les garçons de son école: elle demande alors à sa mère de l'aider. Elles vont au centre commercial et Meg est... Read More
Peter entend des cris venir de la maison de Loretta : il se précipite alors vers sa maison et découvre qu'elle est en fait en train de tromper son mar... Read More
Après avoir gagné un jeu de Trivial Poursuit junior, Peter est certain d'être un génie. Pour lui prouver qu'il a tort, Brian demande à Peter de faire... Read More
L'émission « The Bachelorette » arrive à Quahog et Peter fait alors tout pour que Cleveland soit candidat, mais c'est finalement Brian qui le sera. Mê... Read More
Peter a accumulé une dette très importante à la pharmacie : afin de s'en débarasser, il décide de vendre sa fille Meg au fils du pharmacien, Neil, qui... Read More
Stewie devient véritablement amoureux de sa mère lorsque cette dernière réussit à sauver la vie de Rupert. Mais Lois n'est pas enchanté par le nouvel... Read More
La mère de Peter divorce et commence à entretenir une relation avec Tom Tucker, le présentateur du journal télévisé. Brian présente une émission à la... Read More
Après que Peter a utilisé l'argent de Meg pour s'acheter un tank, elle obtient un travail dans le nouveau supermarché de Quahog. Stewie et Brian se la... Read More
Chris est approché par l'armée, ce qui énerve Brian, qui décide d'aller voir les recruteurs pour leur dire ce qu'il pense de l'embrigadement des jeune... Read More
Peter se blesse et ne peut plus travailler au même rythme. Il demande l'aide de Lois. Dans le même temps, Stewie tente de savoir qui est la nouvelle p... Read More
Découvrant que Chris ne reçoit pas de cours d'éducation sexuelle, Lois décide alors de prendre en charge cet enseignement au lycée. Mais de nombreux p... Read More
Stewie est sous le choc à l'annonce du retour d'Olivia, dont la carrière californienne connait un creux.
Meg n'arrive à trouver personne pour l'accompagner au bal de promo. Comme elle menace de se tuer devant Brian, celui-ci accepte finalement de venir av... Read More
Une panne de courant prive la famille de télé. Pour passer le temps, Peter raconte l'épisode IV de la saga « Star Wars » à sa façon. Peter joue Hans S... Read More
Peter convainc Brian d'emménager avec Jillian. Stewie emménage avec eux pour les aider à payer le loyer, mais il interfère trop dans leur relation. Pe... Read More
Quand Joe réalise que son handicap empêche Bonnie de s'épanouir, il décide de se faire greffer une paire de jambes. Tout excité par ses nouvelles capa... Read More
Loïs et Peter s'en vont en croisière. Stewie est tellement furieux d'être abandonné que ses tendances matricides reprennent le dessus. Lorsque Brian l... Read More
Présumée morte, Lois revient pour dénoncer la personne qui a tenté de l'assassiner : Stewie. Bien décidé à retrouver Stewie, Joe mène une véritable ch... Read More
Peter met sur pied un groupe anti-immigration, mais il change vite d'avis lorsqu'il découvre qu'il est né au Mexique. Il n'est ni capable de prouver s... Read More
Après que Quahog a été touché par de fortes inondations, Meg se retrouve à l'hôpital dans le coma. Lorsqu'elle se réveille et voit un mignon étudiant... Read More
Peter décide de se laisser pousser la moustache. Après avoir été pris pour un pompier, il finit par donner un coup de main lorsqu'un incendie se décla... Read More
Stewie convainc Brian de ne pas aller trop vite avec sa petite amie Carolyn. Cependant, Cleveland la lui vole. Pour la récupérer, Brian met tout en œu... Read More
Peter redécouvre sa passion pour l'épouvantable chanson « Surfin' Bird », ce qui rend tout le monde fou dans la maison...
Stewie et Brian remontent le temps jusqu'en 1939 pour aider Mort Goldman...
Lorsque Peter reçoit une carte d'essence gratuite, la famille décide de prendre la route des vacances. Dans la précipitation, ils oublient Stewie... Read More
Brian se blesse au dos en sauvant Peter. Ce dernier pense que Brian est désormais trop vieux et ramène un nouveau chien à la maison...
Peter doit passer un examen pour obtenir une promotion à la brasserie...
La bande de Peter tente de trouver un moyen d'aider Joe et Bonnie à payer leurs frais d'hospitalisation...
Après avoir participé à une expérience médicale, Peter devient homosexuel, au grand désespoir de Lois...
Stewie invente un appareil permettant de voyager dans des univers parallèles. Il invite Brian à venir le tester avec lui...
Peter, Joe, Quagmire et Brian trainent au bar où Peter tombe amoureux d'une photo en carton à l'effigie de Kathy Ireland. Lois apprend que sa mère est... Read More
Après une course inutile, Peter ne peut pas occuper la salle de bain et retrouve l'autre squatté par un étudiant africain. Peter se rend alors dans l'... Read More
Peter achète le DVD du film « Road House » et décide que tous les problèmes de la vie peuvent se régler avec des coups de pied. En conduisant avec les... Read More
Stewie est un admirateur de Miley Cyrus. Brian trouve cette passion ridicule mais accepte de l'accompagner lorsqu'il veut rencontrer son idole...
Quagmire doit prendre soin d'un bébé déposé sur le pas de sa porte, qui s'avère être le sien. Pendant ce temps-là, Stewie crée des clones de lui-même... Read More
Peter, Quagmire et Joe sont à la recherche d'un nouvel ami pour remplacer Cleveland, qui a déménagé. Ils font la connaissance de Jerome, un Afro-Améri... Read More
Après avoir passé une soirée médiocre aux côtés de ses fans qui ne sont que des déficients intellectuels, Brian écrase accidentellement un chien. Pers... Read More
James Woods invite les Griffin et d'autres résidents de Quahog à dîner chez lui. C'est le début d'une longue nuit de crimes sanglants...
Rush Limbaugh, figure du Parti républicain, sauve Brian d'une agression. Cela pousse ce dernier à rallier sa formation politique, au grand dam de Lois... Read More
Peter est chez ses beaux-parents, quand il surprend Carter en train de tromper sa femme. Il accepte de garder le silence si Carter devient son esclave... Read More
Pendant la nuit d'Halloween, Stewie et Brian font le tour du quartier pour collecter des friandises. Ils sont dévalisés par des jeunes voyous, ce qui... Read More
Lois devient une championne de boxe et Peter se comporte comme s'il était son manager.
Brian est sur le point de renoncer à sa carrière d'écrivain quand il découvre combien peut rapporter un bestseller. Il s'attelle à la tâche et écrit u... Read More
Stewie et Brian se rendent au Pôle Nord, afin de tuer le Père Noël...
En voulant fabriquer une boisson énergétique, Peter s'abîme les reins. Il a besoin d'une greffe au plus vite. Or, le médecin découvre que Brian est un... Read More
Peter dépense toutes ses économies dans des tickets de loterie. Sa témérité est bientôt récompensée : les Griffin deviennent milionnaires. Cela met en... Read More
Quagmire se retrouve à l'hôpital. Sa sœur, Brenda, et son petit ami, Jeff, viennent lui rendre visite afin de l'aider à se remettre sur pied le plus t... Read More
Stewie vole la voiture de Brian pour prouver qu'il est un grand garçon. Peter sympathise avec Ryan Reynolds. Il se demande si le comédien ne s'est pas... Read More
Brian et Stewie voyagent dans le temps et atterrissent le 31 janvier 1999. Ils sont alors témoins des événements qui se sont déroulés dans le tout pre... Read More
Le fils de Joe, qu'on croyait disparu en Irak, réapparaît soudainement lors du dîner de Thanksgiving. L'histoire qu'il raconte à ses proches ne tient... Read More
Les Griffin se rendent dans un parc d'attractions. Sur le chemin du retour, une panne de voiture les contraint à s'arrêter dans un village amish. Les... Read More
Peter et ses amis décident de se rebeller contre leurs épouses et partent en voyage vers le sud. Sur le chemin, la fine équipe se fait arrêter puis em... Read More
Peter entre en compétition avec l'ex-compagnon de Lois, Ross Fishman. Il entraîne toute sa famille dans une expédition glacée jusqu'au sommet du mont... Read More
Les Griffin se portent volontaires pour communiquer aux chaînes de télévision des informations sur leurs habitudes télévisuelles. Mais Peter va trop l... Read More
Alors qu'il est à l'hôpital, Brian découvre que Carter est atteint d'un cancer en phase terminale. Mais, de façon incompréhensible, lorsqu'il le revoi... Read More
Pour séduire une femme, Brian l'invite à venir essayer la machine à remonter le temps de Stewie et l'entraîne en 1865, le jour de l'assassinat d'Abrah... Read More
Quagmire, Joe et Peter ont pris une importante décision : ils vont tenter de retrouver l'homme qui est responsable du handicap de Joe, une mission dif... Read More
Alors que Lois traverse la crise de la quarantaine, Stewie découvre que son nouvel animal de compagnie est le diable incarné...
Meg découvre que Kent, le garçon sur lequel elle a craqué, est gay. Elle décide alors de pousser Chris dans les bras de Kent...
C'est bientôt Noël : les Griffin décorent leur sapin avec enthousiasme. Peter en profite pour raconter l'histoire de cette fête traditionnelle, à sa m... Read More
Alors qu'il est au restaurant avec sa famille, Peter réalise que son set de table est une carte au trésor...
Au cours d'un examen médical, Peter apprend que son corps contient un jumeau parasite...
Quagmire fait appel à un société de dépannage pour faire réparer son ordinateur. Il tombe amoureux de la femme venue s'occuper de sa machine...
Un nouvel élève, Mental Mike, prend Meg en grippe et ne cesse de la brutaliser. Elle demande à Quagmire de l'aider...
Par un subterfuge, Lois entraîne Peter et la famille en Italie. Là, pendant que Peter boude dans sa chambre, Lois se laisse séduire par des Italiens..... Read More
Brian et Stewie voyagent dans le passé, jusqu'au XVIIe siècle. Ils se rendent compte bientôt qu'ils risquent de modifier le présent...
Peter et Quagmire, qui loge provisoirement chez les Griffin, découvrent qu'ils possèdent le même timbre de voix. Cela leur donne l'idée de fonder un d... Read More
Stewie sombre dans une rage destructrice lorsqu'il se rend compte que les animations de Noël sont annulées au centre commercial de Quahog...
Stewie est traité pour un problème d'attention. Brian lui vole ses cachets pour rédiger un essai de 2000 pages. Peter et Quagmire sont en concurrence... Read More
À l'occasion de la fête des pères, toute la bande de Joe part à la recherche du géniteur de ce dernier. Quand Joe explique que son père déteste les ha... Read More
Brian se met au stand-up, mais Stewie n'apprécie pas du tout. Il construit un robot pour rendre Brian jaloux...
Peter, Glenn, Cleveland et Joe se rendent dans un asile abandonné en quête d'inspiration pour un film d'horreur...
Dans sa vieille collection de pornos, Peter retrouve une vidéo prouvant qu'il a raté sa vie. Il décide alors d'empêcher Chris de commettre les mêmes e... Read More
La sœur de Peter, Karen, décide de venir pour Thanksgiving et intimide Peter de la même façon qu'il traite Meg.
Quagmire avoue à son père qu'il est amoureux de Lois. Il appelle malheureusement Peter par inadvertance pendant sa confession...
Joe se fait piétiner dans une course de taureaux et devient tétraplégique. Bonnie décide alors de le quitter et de partir vivre en Europe...
Chris a un nouveau job : il gère les exploits amoureux de Quagmire. Pendant ce temps, Stewie et Brian forment un groupe de musiciens composé d'enfants... Read More
Chris surprend tout le monde par son aisance au baseball. Stewie, Brian et Frank Sinatra junior se lancent dans la restauration.
À cause d'une grève à l'aéroport, Quagmire change radicalement de boulot. Comme Brian n'est plus couvert par la mutuelle de Peter, il se trouve un tra... Read More
James Woods lui-même s'improvise reporter pour nous faire découvrir à sa manière les dessous d'un épisode des Griffin.
Chris décide d'inviter une célébrité à être sa cavalière au bal. Pendant ce temps, Peter découvre le quotidien d'un chauffeur de VTC.
Pour sauver Stewie de l'autisme, Peter et Lois décident de ne pas le faire vacciner. Ils tentent de convaincre les autres habitants de leur ville de l... Read More
Peter nous fait revivre à sa façon trois grands classiques de la littérature : « Gatsby le magnifique », « Les Aventures de Huckleberry Finn » et « De... Read More
Après avoir racheté la brasserie Pawtucket, Carter essaie d'économiser quelques dollars en utilisant des ingrédients de qualité douteuse, ce qui révul... Read More
Peter est décidé à gagner un Emmy. Pour cela, il modifie sa série afin qu'elle ressemble à des émissions ayant été récompensées...
Après une chute dans la salle de bain, Peter fait la connaissance de Stryker Foxx, l'infirmier qui l'a soigné. Les deux hommes deviennent les meilleur... Read More
L'escapade romantique de Peter et Lois ne se passe pas comme prévu. Pendant ce temps, une nouvelle nounou garde Stewie.
Un billet rare d'un dollar, d'une grande valeur, passe de main en main à travers Quahog. Chris et Carter sont à sa recherche...
Peter est renvoyé de la brasserie de Pawtucket. Une histoire racontée à trois reprises à la façon de trois réalisateurs de cinéma : Quentin Tarantino,... Read More
Un message posté par Brian sur Internet est perçu comme raciste et se voit relayé dans le monde entier. Les Griffin sont harcelés de toute part et déc... Read More
Lors d'une fête au lycée, Meg boit un peu trop et commence à se montrer beaucoup plus sociable que d'habitude. Pendant ce temps, Brian soupçonne le pr... Read More
Brian est fou d'amour pour une femme atteinte d'un cancer. Désireux de passer chaque minute à ses côtés, Brian la demande en mariage.
Déprimé par sa situation matrimoniale, Brian se laisse aller. Pendant ce temps, Chris emmène Stewie à une fête où ils découvrent les joies du vapotage... Read More
Stewie sympathise avec un garçon de son âge mais est très déçu lorsqu'il réalise que son ami ne l'a pas invité pas à son anniversaire. Peter participe... Read More
Moqué par Brian pour sa petite taille, Stewie invente une machine à rétrécir dans l'espoir de donner une bonne leçon au chien de la famille.
Après avoir reçu une arme comme cadeau d'anniversaire de la part de son père, Lois tente de rendre l'objet, mais tout ne se passe pas comme prévu... Read More
Depuis que Meg lui a sauvé la vie, Stewie, désormais reconnaissant, décide d'améliorer le quotidien de sa sœur. Chris est transféré dans un lycée prof... Read More
Meg décroche une place dans l'équipe américaine de biathlon aux Jeux olympiques. De son côté, Stewie fait la connaissance de la patineuse artistique T... Read More
Tandis que Stewie et Brian tentent de conquérir une riche héritière, la tenue de jardinier de Peter attire l'attention d'Herbert.
Peter apprend qu'un de ses collègues sera renvoyé à la brasserie. Comme il craint d'être le premier en vue, il s'évanouit et finit à l'hôpital. Parce... Read More
À l'école, Stewie reçoit une récompense. Il déchante très vite quand il se rend compte que Brian lui casse ses espoirs et quand il réalise qu'il a obt... Read More
L'équipe de scénaristes propose trois dérivés de la série. Dans le premier, Lois est une femme indépendante qui gagne l'argent familial pendant que so... Read More
Quagmire décide d'ouvrir un café pour chats, situé juste à côté de l'établissement favori de Brian. Lui réussit à fermer l'endroit mais il apprend qu'... Read More
Peter et Lois décident de raconter leur mariage quand le wifi cesse de fonctionner. Peter et ses amis à cette époque étaient diplômés, mais plusieurs... Read More
Pour leur anniversaire de mariage, Peter et Lois racontent trois histoires inspirées de Roméo et Juliette, Paris et Hélène et Attraction Fatale.
Peter décide de se faire arrêter pour éviter un Thanksgiving barbant. Stewie révèle plus ou moins volontairement un secret qu'il cachait.
Stewie dit enfin son premier mot, et c'est un juron. Les autres mamans évitent alors Lois qui essaie de comprendre où Stewie aurait pu apprendre ce mo... Read More
Stewie découvre que Rupert, son ours en peluche, appartenait autrefois à Chris. Il va alors tenter de se débarrasser du jouet.
Un accident de tronçonneuse blesse Peter et une famille d'écureuils. Chris et Stewie s'occupent de l'un d'entre eux pendant que leur père part consult... Read More
Peter et Lois se retrouvent dans un flashback, sans possibilité d'en sortir.
Lorsque Joe demande à Peter d'être le parrain de sa fille, Peter s'engage tellement dans son interprétation erronée du mot parrain qu'il devient un vé... Read More
Meg planifie son mariage avec un résident inattendu de Quahog. Pendant ce temps, Peter trouve un nouveau gilet et lors de ses nombreuses tentatives d'... Read More
Lois et Peter ne partagent pas les mêmes opinions sur qui devrait être le prochain maire de Quahog. Contrarié par le premier choix de Lois, Peter fait... Read More
Brian obtient un emploi de journaliste et découvre que Pawtucket Pat, le héros de Quahog et fondateur de la brasserie, était un raciste, la ville se d... Read More
Alors que sa vue baisse, Lois choisit de se faire opérer au LASIK, mais exploite son nouveau handicap pour en tirer un bénéfice financier. Pendant ce... Read More
Dans un vieux magasin de disques, Peter et les gars racontent les histoires de trois légendes du rock : Jim Morrison, Muddy Waters et Elton John.
Quagmire rencontre une passionnée de chiens, et prétend que Brian est son chien pour tenter de la conquérir. Pendant ce temps, Chris aide Stewie à ret... Read More
Poussé par la nostalgie, Peter recrée des scènes de films de sa décennie préférée ; Stewie et Doug s'affrontent pour récupérer un frisbee coincé en ha... Read More
Lorsque Peter et Quagmire échangent accidentellement leurs sous-vêtements, ils commencent à imiter le comportement de l'autre. Stewie et Doug accepten... Read More
Stewie prend des mesures drastiques lorsqu'il pense qu'on lui diagnostique des poux en phase terminale. Peter s'entiche de la cuisine de Bonnie.
Lois et son père assistent aux funérailles de la nounou d'enfance de Lois. Peter et le reste de la famille transforment le manoir Pewterschmidt en hôt... Read More
Un nouveau patron met fin à la partie du travail préférée de Peter : les anniversaires au bureau. Stewie est mis en retenue et en ressort comme un voy... Read More
Peter raconte trois histoires adaptées de films ayant remporté des oscars, comme American Beauty, Le Silence des Agneaux et Forrest Gump.
Les Griffin se rendent dans le dernier magasin du pays qui propose encore la location de cassettes vidéos.
Joe surprend Lois nue sous la douche et Stewie reçoit en cadeau une voiture miniature de son grand-père.
Lois a recours à l'hypnose pour que Peter la satisfasse sexuellement et Stewie se construit une cabane.
Cleveland perd son travail et devient le collaborateur de Peter à la brasserie.
Peter et Lois partent pour le Vermont alors que Stewie se retrouve accidentellement à Paris.
Meg accepte d'être la mère porteuse de Bruce et Jeffrey qui attendent d'avoir une fille mais ils ne se présentent pas pour aller la rechercher et la l... Read More
Peter apprend que la brasserie va fermer pour deux mois. Il tente de se trouver un emploi de substitution, mais le seul job qu'il parvient à décrocher... Read More
Les Griffin visitent un marché aux puces. Peter est séduit par une publicité donnée par Tom Selleck et va même jusqu'à hypothéquer la maison familiale... Read More
Peter et Lois partent dans le condo de la mère de Joe, en Floride. Ils ne réalisent cependant pas que le comité d'accueil démontre une trop grande ama... Read More
Peter et Lois célèbrent leur anniversaire de mariage, mais tout tourne à la catastrophe quand Peter délaisse Lois, sur le point de se faire attaquer p... Read More
Stewie se découvre l'existence d'un demi-frère utérin qui vient de Boston et cherche à l'éduquer à tout prix afin qu'il trouve la famille parfaite. Ch... Read More
Quand Peter laisse tomber la famille pour se rendre à une compétition de graisse avec Chris, Meg et Lois doivent traîner ensemble, ce qui ennuie Meg,... Read More
Meg se rend compte que ses larmes peuvent l'aider culinairement. Peter et ses amis se lancent dans un talk show.
Lorsque Peter se rend compte que Joe ne l'a jamais trouvé drôle, il est résolu à le faire rire à tout prix. Lois chaperonne le voyage scolaire de Chri... Read More
Peter rencontre Brett Kavanaugh, juge à la Cour suprême, lors d'une visite guidée de brasserie, et ils deviennent vite copains de beuverie. Au réveil,... Read More
Meg participe à une émission de télé réalité dans laquelle elle sort avec un candidat, le fils du poulet géant.
Après avoir réussi à faire atterrir un avion, Brian et Quagmire partent en tournée de presse. Pendant ce temps, Chris et Stewie ouvrent une pizzeria. Read More
Peter doit regagner le respect de sa famille après avoir fait un lancer humiliant. Brian et Stewie deviennent chiropraticiens.
